Mujeres soñaron caballos

Fotos

Reseña

Prensa

English

Autor y director:

Daniel Veronese.

 

Reseña

Seis personajes accionan en un pequeño ámbito, dejandoentrever un recorte de sus vidas en el que quedan más cabossueltos que explicaciones y respuestas. Las piezas de estetablero, en el que todos se convertirán en perdedores, son tresmujeres, que están en pareja con tres hermanos. Mientras que eldesencadenante del conflicto es el cierre de un negocio familiar, a cargo de uno de los hermanos. Con la intención de trasmitir esehecho al resto de la familia, se prepara un almuerzo en la casa de uno de ellos. Contado en flashbacks por la más joven de lasprotagonistas, la historia es en realidad muy sencilla: treshermanos y sus respectivas parejas se encuentran en una cenafamiliar que nunca llegará a consumarse.Los personajes de esta son más bien “seres-objetos deobservación”, ratas de laboratorio estudiadas por otros sujetos desimilares hábitos: los humanos/espectadores. Los seis personajesse encuentran en un austero salón, donde las pequeñas miseriasse cuelan en los diálogos y algo en la tensión del ambiente haceprever un final trágico.Mujeres Soñaron Caballos ha sido concebido por Teatro Línea de Sombra como un proyecto de intercambio teatral, comoun espacio de colaboración teatral que atrae nuevas miradas sobre la creación escénica; como un espacio para el encuentro entre distintos temperamentos teatrales y distintas nociones del abordaje teatral a los llamados “realismos” y finalmente un laboratorio emergente donde esta diversidad y encuentro producirá una puesta en escena marcada por este “mestizaje teatral”. Queda en el repertorio de Teatro Línea de sombra, este testimonio de nuestro interés, en principio, por el teatro de un creador como Daniel Veronese; por cierta teatralidad que ha encontrado un camino revitalizador del teatro de texto; y por la búsqueda de una nueva creatividad actoraly una distinta postura del actor sobre la escena.Esta puesta mexicana de “mujeres soñaron caballos” es un laboratorio hecho de complicidades artísticas en torno a un impulso de renovación y cambio sobre los basamentos vitales del teatro.

Jorge Vargas

 

Reparto

Rosa María Bianchi

Arturo Ríos

Antonio Vega

Arturo Barba

Sophie Alexander Katz

Ana Zavala

Producción ejecutiva: Alicia Laguna

Asistente de producción: Marial Luisa Montiel

Diseño de imagen: Roberto Betancourt

 

Producción

XXV Festival de México en el Centro Histórico, Coordinación Nacional de Teatro, INBA Teatro Línea de Sombra A,C,

 

- Conaculta

 

The Women who Dreamed of HorsesWritten and directed by Daniel Veronese Review Six characters act in a small environment; they show a piece of their lives where we only perceive loose ends, not explanations or answers. The pieces on this board, where everyone will become a looser, are three brothers and their wives. When a family business, managed by one of the brothers, closes down a conflict arises. The family gets together for dinner in one of the brother´s house to be informed of what has happened with the business. The story is narrated through a chain of flashbacks by the youngest of the female characters, and is in fact very simple: three brothers and their couples meet for a family dinner that will never take place. The characters are something like ―Guinea pigs‖, observed and studied by other beings with similar habits: the human-spectators. The six characters meet in an austere room; the dialogues tell us about their small miseries and the tension that we perceive in the environment suggests a tragic ending.  The Women who Dreamed of Horses has been conceived by Teatro Línea de Sombra as a project of drama interchange and a space of collaboration that attracts new looks to scenic creation. It is also a space where different personalities and different ways to approach drama converge and create a new and original way to perceive theater. Jorge Vargas Cast:Rosa María BianchiArturo RíosAntonio VegaArturo Barba SophieAlexander KatzAna Zavala Executive Producer: Alicia LagunaAssistant Producer: María Luisa MontielGraphic Designer: Roberto BetancourtProduction: XXV Festival de México en el Centro Histórico / Coordinación Nacional de Teatro / INBA / Teatro Línea de Sombra A. C. (Traducción Mario Betancourt Campos)

2013 Teatro Línea de Sombra a.c.

Para la realización de este proyecto se recibió el apoyo económico del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a travéz del Programa de Apoyo a Grupos Artísticos Profesionales de Artes Escénicas, México en Escena, Quinta emisión.